Welcome To Burton's World Language Website!
Bienvenidos al Sitio Web de las Clases
De Lenguage De Burton!
Teresa Leal
Spanish Teacher
Maestra de Español
Correo electronico
[email protected]
! Hola! My name is Sra. Leal; I will be your child's Spanish Teacher this year. I am so excited to have your child in my class.
I have been teaching for a total of 23 years. I have taught grades 1st, 2nd and Spanish. I was born in Cuba and I grew up in South Florida. I moved to North Carolina 15 years ago and I love it here.
It is my hope that through songs, games, stories, poems and physical activities students will become more aware that there are other ways to communicate. They will also develop an appreciation and respect for people who speak a different language, for
their countries, and for their culture. I believe this will provide the base that prepares each child for living in a global society.
"One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way."
Frank Smith
--------------------------------------------------------
¡Hola! Me llamo Sra. Leal, soy la maestra de español de su hijo este año. Estoy muy emocionada de tener a su hijo en clase.
He estado enseñando durante un total de 23 años. He dado clases de 1º, 2º y español. Nací en Cuba y crecí en el sur de la Florida. Me mudé a Carolina del Norte hace 15 años y me encanta estar aquí. Espero que, a través de canciones, juegos, cuentos, poemas y actividades físicas, los estudiantes se vuelvan más conscientes de que hay otras formas de comunicarse, y que también desarrollen amor y respeto hacia las personas que hablen un idioma diferente, sus países y su cultura. Creo que esto hará la base que prepara a cada niño para vivir en una sociedad global. "Un idioma te coloca en un corredor de por vida. Dos idiomas abren todas las puertas a lo largo del camino".
Franco Smith
Stephanie Harrison, MAT
French Teacher
Maestra de lenguaje francés
[email protected]
Bonjour!
My name is Stephanie Harrison and I am so happy to return to Burton Magnet Elementary. I served as French teacher here from 2003 - 2008. I taught English to elementary school -aged kids in France from 2008-2009. For the next 12 years I taught French at Jordan High School and last year I returned to teaching French at the elementary school level in Chapel Hill-Carrboro City Schools. A French proverb says - "A man who knows 2 languages is worth 2 men." I hope all my French students at Burton will love learning language as much as I love teaching it!
_____________________________________________________________________
¡Bonjour! Me llamo Stephanie Harrison y estoy muy feliz de regresar a la Escuela Primaria Burton Magnet. Me desempeñé como profesor de francés aquí desde 2003 hasta 2008. Enseñé inglés a niños en edad de escuela primaria en Francia desde 2008 hasta 2009. Durante los siguientes 12 años enseñé francés en Jordan High School y el año pasado volví a enseñar francés a nivel de escuela primaria en las escuelas de la ciudad de Chapel Hill-Carrboro. Un proverbio francés dice: "Un hombre que sabe 2 idiomas vale 2 hombres". ¡Espero que a todos mis estudiantes de francés en Burton les encante aprender el idioma tanto como a mí me encanta enseñarlo!
French Teacher
Maestra de lenguaje francés
[email protected]
Bonjour!
My name is Stephanie Harrison and I am so happy to return to Burton Magnet Elementary. I served as French teacher here from 2003 - 2008. I taught English to elementary school -aged kids in France from 2008-2009. For the next 12 years I taught French at Jordan High School and last year I returned to teaching French at the elementary school level in Chapel Hill-Carrboro City Schools. A French proverb says - "A man who knows 2 languages is worth 2 men." I hope all my French students at Burton will love learning language as much as I love teaching it!
_____________________________________________________________________
¡Bonjour! Me llamo Stephanie Harrison y estoy muy feliz de regresar a la Escuela Primaria Burton Magnet. Me desempeñé como profesor de francés aquí desde 2003 hasta 2008. Enseñé inglés a niños en edad de escuela primaria en Francia desde 2008 hasta 2009. Durante los siguientes 12 años enseñé francés en Jordan High School y el año pasado volví a enseñar francés a nivel de escuela primaria en las escuelas de la ciudad de Chapel Hill-Carrboro. Un proverbio francés dice: "Un hombre que sabe 2 idiomas vale 2 hombres". ¡Espero que a todos mis estudiantes de francés en Burton les encante aprender el idioma tanto como a mí me encanta enseñarlo!
Yui Chen
Mandarin Chinese Teacher
Maestra de lenguaje Chino
[email protected]
Ni Hao 你好!
Welcome to the World Language Program - Mandarin Chinese at Burton Magnet Elementary School! We will learn Chinese in a fun and positive classroom.
¡Bienvenidos al Programa de Idiomas – Chino Mandarín de la Escuela Primaria Burton Magnet! Los Estudiantes aprenderan el idioma en un aula divertida y positiva.
Mandarin Chinese Teacher
Maestra de lenguaje Chino
[email protected]
Ni Hao 你好!
Welcome to the World Language Program - Mandarin Chinese at Burton Magnet Elementary School! We will learn Chinese in a fun and positive classroom.
¡Bienvenidos al Programa de Idiomas – Chino Mandarín de la Escuela Primaria Burton Magnet! Los Estudiantes aprenderan el idioma en un aula divertida y positiva.